Una vez que Keitaro recuerda su promesa a Kanako, entra en conflicto sobre qué hacer. Mientras tanto, Naru debe aceptar sus verdaderos sentimientos sobre Keitaro.