Vídeo : Ace Meets with a Talented Whiz Kid

Ace est tranquillement en train de courir sur un tapis de la salle de sport de l'hôtel quand on lui annonce une visite impromptue : celle de son agent de probation, qui lui demande un échantillon d'urine. Pendant ce temps, Walter Smith choisit Ronnie Jenkins comme joker pour son cheval Gettin'ip Morning. Escalante et Gus assistent à l'entraînement de Pint of Plain lorsque les sirènes rententissent, signifiant qu'un cheval sans cavalier est sur la piste. Heureusement, Lizzie réussit à rattraper l'animal avant qu'il ne provoque une collision...

Episodio siguiente

S01E04 - Ace Meets with a Colleague