A Hitman Sings the Blues

Lupin y la pandilla pretenden robar los planos de una nueva computadora. En su camino hay un hombre habilidoso con la ametralladora y su socio asesino llamado Poon. La pandilla tiene éxito, pero no antes de que Poon y Fujiko se enfrenten cara a cara. Poon y Fujiko solían ser un equipo en el pasado, pero las cosas salieron mal. El jefe de Poon dispara a Fujiko antes de que puedan tener una reunión adecuada. Lupin logra llevar a Fujiko de regreso a su escondite, pero está al borde de la muerte. Poon y su jefe siguen a Lupin de regreso a su escondite y logran expulsar a Lupin de su escondite dejando a una Fujiko moribunda adentro. Ahora es una carrera contra el tiempo, ya que Lupin debe intentar salvar la vida de Fujiko. ¿Y qué historia secreta comparten Fujiko y Poon?

Episodio siguiente

S01E10 - Target the Cash Counterfeiter!