Lupin, Caught in a Trap

Fujiko invita a Lupin y a la pandilla a un famoso club nocturno propiedad de la sexy Hoshikage Rinko. Solo Goemon se niega. Este fue un movimiento sabio ya que Rinko coloca bombas de tiempo en Fujiko, Jigen y Lupin. Deben toser hasta 3.000.000.000 de yenes en veinticuatro horas si quieren que se retiren las bombas. Con el reloj corriendo, ¿puede Lupin idear un plan para conseguir tanto dinero?

Episodio siguiente

S01E18 - Keep an Eye on the Beauty Contest!