Which Third-Generation Will Win?

El inspector Ganimard III es el nieto del archienemigo de Lupin I. Ha venido a Japón como jefe de seguridad para la Feria de Francia de 1972, pero también tiene la intención de restaurar el honor de su familia arrestando a Lupin III. Ganimard engaña públicamente a Lupin para que intente robar las exhibiciones de la Feria insultando el orgullo familiar de Lupin. Ganimard está convencido de que la razón y la ciencia capturarán a Lupin. Lupin acepta el desafío y ¡comienza el duelo de tercera generación!

Episodio siguiente

S01E20 - Catch the Phony Lupin!