Zantetsuken's Lament

Incluso de vacaciones, Goemon no tiene ojos para nada excepto para el manejo de la espada. Una niña llamada Naomi toma las barras de hierro que Goemon había envuelto en paquetes de paja con el propósito de practicar el corte. Su abuelo es un herrero y desea mucho hacer una katana mejor que Zantetsuken. Naomi pone energía en su apoyo a su abuelo, y descubren el secreto de Zantetsuken: la alta temperatura de su espada. ¿Quién tiene la verdadera espada legendaria?

Episodio siguiente

S02E109 - Lupin's Toughest Fight Ever