Goemon's Close Call

Debido a su propio descuido, Goemon es hecho prisionero en una fuente termal y sometido a tortura por el equipo asesino de Rose y Wolf. Quieren matar a Lupin, porque eso será la mejor prueba de que son los mejores del mundo. Con ese fin, están intentando hacer que Goemon, como asociado de Lupin, les cuente la debilidad de Lupin. La tortura se vuelve intensa, pero Goemon no les dice nada. En el mismo momento en que las cosas se ven peor, Zantetsuken parpadea.

Episodio siguiente

S02E113 - Operation Chushingura