Electric Pigeon Tactics

El gran ladrón Lupin III tiene numerosas técnicas secretas, una de las cuales es la técnica de flotación en el aire. The Syndicate usa un método sucio para conseguirlo. Usando un falso Lupin y Jigen, torturan a X8 de forma insoportable, llenándolo con el deseo de venganza, y luego lo envían contra los verdaderos Lupin y Jigen. Lupin, al conocer esta trama, arregla un recuerdo de la madre de X8, para demostrar que está siendo incriminado, pero ... ¿Qué es la tenacidad de un hombre?

Episodio siguiente

S02E30 - The Wind in Morocco Is Hot