Vídeo : Lupin Will Fetch a High Price

En el bloque de subastas del Wanted Club, es de todas las personas, Lupin. Esta organización, que captura criminales y los vende como esclavos, también descubre la ubicación de Jigen debido a su propio descuido. El Doctor Mad hace la oferta ganadora por Lupin, y tiene la intención de usar a Lupin como conejillo de indias en sus experimentos de reconstrucción humana. Los cyborgs asesinos llegan a Lupin en una isla desierta. ¡¿Lupin de carne y hueso tiene alguna posibilidad ?!

Episodio siguiente

S02E47 - Her Majesty's Slipshod Inspectors