The Sound of the Devil's Bells Calls Lupin

Lupin recibe una carta de Jigen y Goemon pidiendo ayuda. Se dirige a su ubicación, pero encuentra a los hombres de Gemallschaft, este pueblo que no se encuentra en ningún mapa, donde suenan las campanas de la iglesia, viviendo sus vidas bajo la guía de la hermana Labina. Jigen y Goemon parecen ser personas diferentes. El secreto es el sonido de las campanas. Labina está usando hipnosis masiva para convertir a los aldeanos en soldados perfectamente obedientes, a quienes luego tiene la intención de vender. ¡¡Jigen y Goemon se acercan a Lupin con la intención de matar !!

Episodio siguiente

S02E63 - A Trap for a Trap!