Silver, quien una vez trabajó con Lupin en el robo de un tren, robó el dinero él mismo, lo escondió en algún lugar y de inmediato fue encarcelado por un cargo de rinky-dink. Lupin, al enterarse de que Silver está a punto de ser liberado, va a la prisión con la intención de hacer que Silver cuente lo que hizo con el botín, solo para descubrir que, mientras Silver estaba en prisión, había una nueva prisión de primera línea. construido sobre el sitio donde escondió el dinero. Ahora bien, ¿tendrá éxito la operación de canjear una ejecución por la recuperación del dinero?