Dentro de uno de los dientes posteriores de Lupin, se oculta un trozo de microfilm que contiene la ubicación de la tumba de Lupin I. Usando una operación desnuda, Fujiko lo toma, se une a Holmes III y, junto con tres agentes secretos que representan a los EE. UU., Gran Bretaña y la URSS, se elevan al cielo en un gigantesco globo aerostático.