La llave de una caja fuerte irrompible está escondida en una prisión casi inexpugnable. Con un poco de ayuda, Lupin se lleva la llave, pero el jefe del crimen, Carlos, se lleva la caja fuerte. Mientras los dos lados se enfrentan, ¿alguno de ellos puede recordar el viejo dicho sobre el honor entre los ladrones?