Unos días antes del lanzamiento de la bomba atómica, el revolucionario Gaucho recibe una carta firmada por Lupin III. Tras decidir el camino que debe tomar, Lupin se enfrenta a Gaucho junto a su compañero Jigen para rescatar a Yoko.