El soldado Benoît prosigue su investigación en solitario sobre Corinne Levasseur, movido por un febril deseo de venganza. Se abre un nuevo capítulo en la fábrica Kwandai tras el suicidio de su director general francés: frente a los delegados sindicales, JP defiende el principio marxista de la autogestión, pero está en minoría. Machine se propone ayudarle organizando a los trabajadores para que tomen el poder. La operación no es del agrado de Robert, el facilitador, que pregunta por el pasado de JP...