Thicker Than Blood

TC realiza un vuelo nocturno para aterrizar en un buque cisterna, pero en el viaje de regreso es acorralado y arrestado por la Guardia Costera por transportar drogas. Magnum y Rick están seguros de la inocencia de su amigo, pero quedan desconcertados cuando él tiene la intención de aceptar los cargos y rechaza su ayuda. Magnum investiga y descubre que el viaje de TC al buque cisterna fue para recoger y llevar a casa a un hombre que una vez salvó la vida de TC en Vietnam, un desertor que ahora es un adicto a las drogas supuestamente reformado, que estaba pagando una vieja deuda para regresar a territorio estadounidense...

Episodio siguiente

S01E13 - All Roads Lead to Floyd