Beauty Knows No Pain

Thomas es contratado por Barbara Terranova, una mujer en bancarrota que solo puede pagar sus servicios por un día, para encontrar a su prometido desaparecido, Roger. Pero el caso tiene varios enredos guardados cuando Magnum descubre que otros también buscan a Roger; Y las cosas se complican aún más cuando TC, desesperado por la publicidad que tanto necesita para Island Hoppers, lo invita a competir en el próximo triatlón Ironman de natación, carrera y bicicleta. La entrenadora física Barbara lo entrena para el evento a cambio de su ayuda extendida para localizar a su prometido...

Episodio siguiente

S02E01 - Billy Joe Bob