Flashback

Thomas se encuentra 45 años en el pasado, en un sueño que parece tan real que al principio está seguro de que Higgins le está gastando algún tipo de broma. Atrapado en este Hawai de 1936, está trabajando en el caso de una "dama en problemas": una joven cuyo padre, un líder sindical, ha sido acusado del asesinato de un magnate de la construcción. Thomas se encuentra con las versiones de 1930 de Higgins, Rick y TC mientras intenta encontrar la evidencia necesaria para absolver al padre de la niña...

Episodio siguiente

S03E08 - Foiled Again