Almost Home

Cuando a una valiente mesera se le niega el permiso para esparcir las cenizas de su difunto padre en el Arizona Memorial, Pearl Harbor, y se enfrenta a un arresto si intenta hacerlo, la teniente Maggie Poole le aconseja a la mujer que se comunique con Magnum. Pronto, Thomas investiga y encuentra un fallo de una corte marcial de hace cuarenta años que decidió que el padre de la mujer estaba ausente sin permiso durante la incursión japonesa en Pearl Harbor...

Episodio siguiente

S03E12 - Heal Thyself