Smaller Than Life

El intento de Thomas de impresionar a una nueva novia tomando lecciones de ala delta lo lleva al hospital con un hombro roto.Rick rescata a su amigo de la infancia Waldo Norris por un cargo de allanamiento de morada, pero Waldo insiste en que es un investigador de reclamos de seguros que intenta demostrar, que una valiosa estatuilla que fue reportada como robada, todavía está en posesión de sus dueños. Después de que un hombre que saquea la habitación de hotel de Waldo les dispara, Rick investiga un poco y descubre que su amigo le ha mentido, y también ha robado uno de los bocetos de Higgins haciéndole creer que es un representante del Smithsonian. Waldo luego confiesa que en realidad es un agente de la CIA y que la figura contiene información confidencial. Después de algunas verificaciones adicionales, Rick verifica su historia y Higgins y TC aceptan ayudar a Waldo y Rick, hasta que Thomas hace aún más comprobaciones y descubre que Waldo fue despedido de la CIA años antes.

Episodio siguiente

S04E04 - Distant Relative