Tran Quoc Jones

A petición de Robin Masters, Thomas, a regañadientes, debe brindar protección a un candidato político que tiene motivos para no agradarle. También está esperando a una clienta, pero en su lugar llega un joven vietnamita, Tran Quoc Jones, que quiere contratar a Magnum para encontrar a su padre perdido hace mucho tiempo, un piloto en la guerra de Vietnam. Tran no puede acudir a las autoridades en busca de ayuda porque es un inmigrante ilegal y se enfrentaría a la deportación, y mientras Thomas hace todo lo posible para localizar al padre del niño, él y sus amigos, especialmente TC, se encariñan con el niño. Pero Magnum se entera de que la mujer que inicialmente iba a contratarlo fue encontrada asesinada, y el político, la mujer muerta y el joven vietnamita están relacionados con el mismo caso...

Episodio siguiente

S05E10 - Luther Gillis: File #001