The Love-for-Sale Boat

El último y turbio plan de Mac para hacer dinero le ha metido en problemas con la Yakuza japonesa, por lo que convence a Rick para que le compre un velero, con una tripulación de tres mujeres japonesas que apenas hablan una palabra de inglés. Rick se enfurece cuando Mac se escapa de la ciudad justo antes de que el barco sea confiscado porque, en primer lugar, Mac no era el propietario, lo que deja a Rick incapaz de devolverle a Ice Pick los 20.000 dólares que pidió prestados para comprar el yate, ahora que no puede ganar el dinero planeó alquilar el barco para charters. Para recuperar el dinero de Rick y evitar que la Yakuza y Ice Pick le hagan daño, Thomas viaja por todo el continente para localizar a Mac.

Episodio siguiente

S05E18 - Let Me Hear the Music