La fotógrafa Sally Faraday, que quiere contratar a Magnum, conoce a este en unas circunstancias poco afortunadas cuando choca contra la parte delantera del Ferrari mientras la persiguen en coche dos hombres, un incidente que también deja a Agatha con un tobillo roto. Sally recurre a Thomas en busca de ayuda cuando parece que la están siguiendo desde que regresó de Francia con unas fotografías para un nuevo libro, en las que parece haber captado algo que alguien tiene motivos para que nunca se publique...