El teniente Tanaka es asesinado mientras trabajaba de incógnito. El informe oficial de la policía afirma que Tanaka murió en un accidente de tráfico, pero Thomas cree que se está encubriendo algo y se propone resolver las numerosas dudas que rodean la muerte de su amigo Tanaka, descubriendo en el proceso identidades suplantadas y tráfico de drogas...