El grupo decide hacer un viaje a la playa para tener un merecido descanso, pero Takeru se ha visto obligado a realizar un intenso entrenamiento para controlar su Maken. Durante el entrenamiento, una emergencia en la playa interrumpe su entrenamiento...