La cuadrásfera investiga la desaparición permanente de millones de litros de agua de mar. Mark es comisionado para dirigirse al lugar, y allí descubre un remolino gigantesco en el que habita un extraño personaje.