La investigación de la brigada criminal parece estar estancada. Dispuesta a todo para encontrar al asesino y garantizar la protección de su hija, Marion se lanza de cabeza al caso, aunque eso implique ganarse la antipatía de sus compañeros, desobedecer a sus superiores y retomar el contacto con su antiguo amante. Pero hay ciertos indicios que pronto la llevan a creer que la agresión a Nina está relacionada con las desapariciones de la Gare du Nord…