Al se niega a pagar una desorbitada factura telefónica, por lo que la compañía corta la línea de la familia Bundy, dejándoles prácticamente incomunicados. Los vecinos y amigos de la familia se enfadan con Al.