Peggy convence a Al para que vayan a pasar una noche a un motel, avivando así sus relaciones sexuales. Pero todo se complica cuando descubren que alguien ha grabado sus momentos más íntimos.