Vídeo : Worlds Apart

IMSF y Lukrum, que ahora comparten una fuente común de agua y energía, han establecido una tenue convivencia que amenaza con disolverse cuando Kurt y su equipo avanzan inesperadamente en su misión de explotar el planeta, y Hana trabaja para mantener la diplomacia entre los dos campos, hasta que La tragedia golpea. Mientras tanto, en la Tierra, la Dra. Leslie Richardson afirma su autoridad como la nueva Secretaria General de IMSF. En la actualidad, los activistas de Greenpeace se lanzan a los mares para protestar por las perforaciones petrolíferas del Ártico en el Mar de Barents, y se examina la efectividad de tales tácticas.

Episodio siguiente

S02E03 - Darkness Falls