Martin et Gina, qui avaient prévu de passer un week-end en amoureux, sont envahis par leurs amis. Tommy et Pam se demandent s'ils doivent emménager ensemble. Cole, de son côté, est harcelé par sa future ex-petite amie.