Stray Cats, Undressed

En un viaje a las aguas termales, Chise continúa demostrando su superioridad sobre Fumino. Mientras Chise demuestra todas las comodidades, Ieyasu al otro lado intenta espiar a las chicas. Accidentalmente activa una trampa, enviándolos lejos en el bosque. Durante su viaje de regreso a las aguas termales, Takumi se separa de los otros chicos. Una chica llamada Kaho, fingiendo estar perdida, lo recoge y lo lleva a un refugio. Ella se acurruca hacia él para calentarse. Mientras Takumi y todos intentan encontrar el camino de regreso al hotel, aparecen desnudos frente a Fumino, Chise y Nozomi. Chise le revela a Takumi que Kaho en realidad conoce muy bien el lugar y está acompañado por muchos guardaespaldas.

Episodio siguiente

S01E05 - Stray Cats, Cried