Stray Cats, Swam

Nozomi ve un comercial de televisión sobre la playa, lo que hace que todos los demás piensen que Nozomi quiere unas vacaciones. Otome lleva a todos a unas vacaciones en la playa. Todos juegan varios juegos, como voleibol de playa, para satisfacer a Nozomi. Sin embargo, Nozomi solo deseaba que todos jugaran juntos con ella. Mientras Takumi y Fumino pasan su tiempo juntos más tarde en la tarde, de repente se producen lluvias y tormentas eléctricas. Takumi y Fumino, habiéndose alejado demasiado de la costa, buscan refugio en una isla. Mientras Takumi y Fumino quedan varados después de que su bote desaparece, miran las estrellas y recuerdan su pasatiempo. Chise encuentra a Takumi y Fumino en una situación embarazosa.

Episodio siguiente

S01E10 - Stray Cats, Waited