El Dr. Hell le ordena al conde Brocken que ataque a Mazinger Z cuando es más vulnerable: a la salida del hangar del laboratorio.