Old Beginnings

Claire está organizando la ceremonia de celebración del nombre de Charlotte Prudence McLeod con sus amigos y familia cuando Peter llega. Claire le había escrito tras el nacimiento de Charlotte diciéndole que él era el padre. Y Peter llega con cara de pocos amigos, no sólo le han mentido sino que Claire ha esperado a decirle la verdad hasta el nacimiento.
La reacción de Nick al anuncio de Dave de su compromiso con Tess fuerza a Tess a actuar a toda prisa y trata de preparar una boda rápida.

Cuando las ovejas de Clare son secuestradas y esquiladas en medio de la noche, Jodi y Becky trabajan para localizar a los culpables antes de que Clare se entere.

Un accidente serio casi priva a la hija de Claire Mcleod de su padre natural.

La nueva relación de Harry con Sandra al parecer ha ido creciendo

Episodio siguiente

S03E19 - Where There's Smoke