Space Medaballerina X

El equipo de Japón se prepara para enfrentar al equipo de México en la tercera ronda del torneo, pero Samantha no tiene tiempo suficiente de entrenar para el torneo porque se prepara para un recital de ballet. Después de entrenar mucho para ambos eventos, descubre que ambos son al mismo tiempo, por lo que tiene que escoger. Samantha se presenta en el recital para complacer a su madre, por lo que Sloan toma la identidad del Meda-guerrero Espacial X

Episodio siguiente

S02E18 - Swede and Sour