La sucia trampa de Mikio Shirato hace que Joe y su equipo se retiren de la pelea y, por tanto, no sean candidatos a entrar a Megalonia. ¿Será el fin de la carrera de Joe como megaloboxeador?