Duel

Julie fait revenir l'écrivain Anthony Anderson. Elle veut prouver que 20 ans plus tôt, il a tué l'assassin de sa mère pour se venger. Bob prend une initiative et met l'enquête en péril. Julie a-t-elle un plan B pour coincer l'écrivain? Qui sera directeur de l'Escouade? Julie présente enfin Maxime à ses enfants. Carla suit un voleur armé qui saisira rapidement qu'il est l'objet d'une filature! Corinne Caron fait des révélations extrêmement troublantes à Julie. Maxime serait-il l'assassin de Champagne? Carla serait-elle... Suzy?

Episodio siguiente

S03E07 - L’épreuve du feu