Cuando Billy, un trabajador de la construcción que sufre el dolor físico y psicológico de un accidente laboral, muestra síntomas de un accidente casi idéntico pero más grave que se produjo en el mismo lugar hace más de cien años, Jack y Carl tienen dificultades para diagnosticarlo y tratarlo.