Un hombre que asegura ser un hombre lobo toma como rehenes a Jack y a su personal en el apartamento de Jack, donde se habían reunido para intentar solucionar la crisis presupuestaria del hospital.