S Les Crimes silencieux (Meurtres au pays des corons)

La capitán de policía Tess Borski está de vuelta en Pas-de-Calais con su marido y su hija. Visitando un yacimiento minero con su hija, descubre, con el grupo, el cuerpo de un notable de la región. Se encarga de la investigación con el comisario François Dubois. La investigación vuelve a poner en primer plano la catástrofe de Courrières. ¿Existe una relación entre la catástrofe de 1906 que costó la vida a 1.099 mineros y esta nueva muerte que rehabilitaba los yacimientos mineros?

Episodio siguiente

S00E09 - Péril blanc (Meurtres en Savoie)