Meurtres dans le Cantal

El cuerpo de Yann Privat, un famoso restaurador, aparece envenenado y flotando en un lago de Cézallier. El hombre era un intrigante de negocios, no faltan sospechosos; pero aquí los lugareños prefieren decir que se trata de una fechoría del Drac, un duende malvado que envenena la vida de las personas. Cuando un segundo chef también es víctima de un envenenamiento mortal, nuestros dos gendarmes, los capitanes Frédéric Dussaut y Sarah Waro, se preguntan: ¿la muerte de un restaurador, unos meses antes, no estaría también relacionada con este asunto? Juntos tendrán que resolver la investigación antes de que se produzca un nuevo asesinato, mientras se enfrentan a la imposible pérdida de su hijo, ocurrida un año antes, por accidente en Reunión.

Episodio siguiente

S10E10 - Meurtres sur les îles de Lérins