Kanata comienza el largo descenso del paso de Hakone. Una vez adentrados en la espesa niebla del pueblo fantasma, todos aumentan su vigilancia y reducen la velocidad, excepto Kanata, que encuentra la manera de adelantar a los conductores a pesar de la casi total ausencia de visibilidad.