Guidés par Onchao, Yoko et Mo retrouvent Mia, tout près de la caverne des dragons, d'où sort un bien étrange ballon, qui roule jusque sous les sabots d'Onchao...