Los intentos de Crockett y Tubbs por conseguir pruebas contra un poderoso narcotraficante se ven frustrados por la intervención de un ex policía y genio de la informática que siempre descubre todos los micrófonos ocultos en la residencia del mafioso.