Cuando Kobayashi evoca un nuevo peinado para Kanna, Kanna quiere devolverle el favor. Entonces le da a Kobayashi un nuevo peinado. Pero es un poco demasiado dulce para el gusto de Kobayashi.