Tras la muerte de Toru, Wato se apoya en el doctor Iriwaka. Sherlock intenta evitar que Akira Moriwaki se haga con el diseño de un misil nuclear.