Après une année à s’éviter, Emily et Sam se retrouvent pour enquêter sur la disparition de l'entraîneur du club d’échecs du lycée, ce qui ravive des échos du passé d’Emily. Violet, elle, espère aller au bal d’hiver avec l'élu de son coeur.