Tokio (Shinjuku), 1991. Rin y Mimi reciben la visita de un ejecutivo de una importante multinacional que les ofrece un trabajo relativamente sencillo a cambio de una jugosa cantidad de dinero; tienen que localizar el llamado sello Sutherland. Rin decide empezar la búsqueda haciendo una visita a un viejo conocido que vive en la calle. Mientras tanto Kouki Maeno, que ahora trabaja con las chicas, conoce a una enigmática joven que le pide ayuda para encontrar a un ángel que puede estar relacionado con la desaparición de su hermano. Además accidentalmente hace un descubrimiento increíble.