Vídeo : And Then, to the Door of the Kingdom...

Esta vez les toca a Mimi y a Mishio ser las protagonistas y para ello deben darse prisa para localizar lo antes posible la ubicación del castillo de Apos porque están convencidas de que es el lugar al que se ha llevado a Rin. La última parte de su estudiado plan para implantar un nuevo orden mundial se pone en marcha; valiéndose de una explosión provocada en un reactor nuclear ruso, Apos consigue revelar a los humanos la existencia de las inmortales.